[导读]:中国的朋友会马上跟我探讨起胸罩和内裤,因为在他们的概念里,内衣就只是胸罩和内裤。日本的朋友要么会多少有些不好意思,要么会转移话题,谈谈他们比较熟悉的IsseyMiyake;因为日本的内衣历史虽然不短,曾经也领潮流之先,但现在基本上就只是少女的专利,即使在银座 |
中国的朋友会马上跟我探讨起胸罩和内裤,因为在他们的概念里,内衣就只是胸罩和内裤。日本的朋友要么会多少有些不好意思,要么会转移话题,谈谈他们比较熟悉的IsseyMiyake;因为日本的内衣历史虽然不短,曾经也领潮流之先,但现在基本上就只是少女的专利,即使在银座最高档的百货公司里,内衣的长相也很不“成熟”,多是些玩弄小性感、花边啰嗦、花里胡哨的少女式胸罩和内裤。美国的朋友听到lingerie一词,大多会挑挑眉,“哦,真的吗?”地惊喜一下,因为他们脑中浮现的是每年“维多利亚的秘密”T台秀上那些具有魅惑力的性感内衣,那些往往不讲什么功能性,不是棉质的,而是用绸缎、蕾丝、尼龙一类薄、透、软、有弹力的面料制作的内衣。只有法国的朋友理智得多也成熟得多,往往会接着问一句,“女性内衣吗?”或者“内衣的哪一个类型?”因为,在法语里,lingerie这个词也包括男性内衣,泛指所有贴身的、私密的内衣种类。又见挺虎官员 明晰权责有真问责 大学生就业比拼的是父辈的能量 “公务用烟”本就是公权荒诞化 克莱斯勒申请破产或一箭多雕 理性看待小黄金周喜人经济数据 官员为何热衷建造“活人墓” “房子比男人可靠”的社会讽喻 人们的这种不同反应,与不同种族的身体文化、不同的身体结构有关;跟不同地区内衣市场的发展程度有关;而发展程度的不同,又跟人们的生活水平有关,比如香港,因为受住房条件的限制,内衣里的一大类———客厅装就几乎见不到。 在英语里,用来表达“内衣”的词汇不少,“lingerie”却是最动听的一个。比起那些直白的undergarment(直译为“底下的衣服”),underwear(底下的穿着),innerwear(里面的穿着),或在工业里使用最多的intimateapparel(贴身衣服),lingerie读起来就带着点诗意,含有一种令人愉快的神秘性。这个词最早是从法文“linge”(可洗涤的)一词而来,后来又被认为是从“lin”(可洗涤的麻布)一字引申出来,因为在从埃及和印度进口棉布以前,欧洲人的内衣都是用麻布做的。 |
上一篇:时尚妹妹如何购买丁字裤 下一篇:好内衣的三大关键词 |